Résumé: La société Innerspace, spécialiste de la technologie de pointe en conditions extrêmes, est chargée de récupérer ce qui émet un signal inconnu depuis Horizon Deep, un lieu au fin fond de l’océan Pacifique. Une équipe rejoint un laboratoire océanographique sous-marin près de la fosse des Tonga. Mais le signal, qui est régulier, devient de plus en plus fort... Premier des trois volets de l’épisode.