Résumé: Séparés en deux groupes, la progression de nos aventuriers sur le plateau Regal se complique.  Entre des prédateurs ultradangereux sur lesquels l’intimidation de Toriko n’a aucun effet, un Mammouth Regal aussi haut qu’une montagne et les impitoyables GT Robots qui s’en mêlent, la chasse prend vite des proportions littéralement épiques !  Au point que l’ntervention d’un certain Gourmet Hunter de légende tombe à point nommé.